Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

02/05/2018

Bonjour tristesse, Sagan adapté

Sagan, RébénaAvec Bonjour Tristesse, Françoise Sagan est entrée à 18 ans au Panthéon de la littérature française. Non sans mal mais le succès était au rendez-vous pour cette jeune auteure qui saura le conserver avec la plupart de ces autres romans. Un roman court et une adaptation en BD après celle bien connue sur grand écran avec Jean Seberg et David Niven par Otto Preminger. Jusqu'au dessin de Frédéric Rébéna, Cécile, héroïne du roman avait le visage de Seberg. Pour plusieurs générations de lecteurs depuis 1954, Bonjour Tristesse est un roman culte que le personnage même de Sagan au fil des ans renforçait par sa légèreté anxieuse, parlant à cent à l'heure sur le plateau d'Apostrophes en faisant face crânement au monde très fermé de la littérature qui ne l'avait jamais complètement admise. Adapter Bonjour Tristesse en BD est une gageure, un défi, une aventure de tous les dangers que pourtant Rébéna a osé et réussi car il y apporte sa propre liberté. On n'est pas dans la copie conforme d'un texte en l'illustrant mais dans une création volontaire, romanesque, jamais désinvolte, toujours imaginative, infidèle aussi comme le dit Frédéric Beigbeder dans sa préface. Cécile a toujours les cheveux courts mais a rattrapé son siècle et sa jeunesse. J-L. TRUC

Lire le dossier complet sur ligneclaire.info : Bonjour tristesse, Rue de Sèvres, 18 €

Écrire un commentaire